普通の場合
動画挿入アイコンから
URL貼り付けて、動画挿入
で貼り付けれますよね。
張り付いたら、動画クリックして角をドラッグしてあげると、
任意のサイズになります。
もし、これができないのであれば、
たしか、スマホからはできないとか。
ブラウザを変えてみるといいかもしれません。