「 新しい友達 」
ボクは基本～ゲームにINする前にフレさんの～マイペー
訪問してからINするので日記にコメントしたり～する
と２時間ぐらいかかるので～なるべくフレさんは増やさ
ないようにしてきましたが～
バルーンでMILUトモさんだいぶ増えました～!
balloon族増殖中!ww
Come who is not chased those who leave not refuse
“来る者は拒まず去る者は追わず”ですね～！＾＾
ラヴァーズ・コンチェルトはイロイロなアーチィストがカバーして
いる曲ですが1965年アメリカの黒人女性グループThe Toysが歌っ
た曲でBillboard Hot Chart2位を記録
原曲はバッハ メヌエット ト長調 BWV Anh.114です
日本ではサラ・ヴォーンとかダイアナ・ロスがいたスプリームスな
どが有名です！
I like the Kelly Chen version
Lover's Concerto ♪陳慧琳Kelly Chen（ケリー・チャン）
Lover's Concerto ♪Kelly Chen
How gentle is the rain
なんて優しい雨なのかしら
That falls softly on the meadow
草原にそっと雫が降り注ぐのよ
Birds high up on the trees
木立のてっぺんの鳥たちが
Serenade the flowers with their melodies, oh oh oh
あの花たちに愛の調べで花を飾って
See there beyond the hill
見てあの丘の向こう側を
The bright colors of the rainbow
虹の明るい色が
Some magic from above
天からの魔法みたいだわ
Made this day for us
この日を運命づけたのね
Just to fall in love
私達が恋に落ちるよう
Now I belong to you
私はやっとあなたものよ
From this day until forever
この日からずっと永遠に
Just love me tenderly
優しく私を愛してさえくれたら
And I'll give to you every part of me, oh oh oh
私のすべてをあなたに捧げるわ
Don't ever make me cry
絶対に私を泣かせないでね？
Through long, lonely nights without love
愛のない長くて寂しい夜のせいで
Be always true to me
いつまでも私だけを見ていてね
Keep this day in your heart eternally
死ぬまであなたの心にこの日を刻んでおいてね
Someday we shall return
いつの日か私達は戻ってくるわ
To this place upon the meadow
この草原のこの想い出の場所に
We'll walk out in the rain
雨の中を2人で散歩して
Hear the birds above singing once again, oh oh oh
あの鳥たちが空で歌うのをもう一度聴きましょう
You'll hold me in your arms
あなたはきっと私を抱きしめるのね
And say once again you love me
そしてもう一度言って私を愛してるって
And if your love is true
もしあなたの愛が本物なら
Everything will be just as wonderful, oh oh oh
何にも変わらずきっと素晴らしいままよ
You'll hold me in your arms
あなたはきっと私を抱きしめるのね
And say once again you love me
そしてもう一度言って私を愛してるって
And if your love is true
もしあなたの愛が本物なら
Everything will be just as wonderful
何にも変わらずきっと素晴らしいままよ
The Toys
The Supremes
(35)
