オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > ありこめ~?・・・おかしくない~?
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 64
(35)
最終ログイン 2日以上前
 
LUCASJRのMILU日記
タイトル ありこめ~?・・・おかしくない~?   おすすめ(9) 2010-11-29 08:50:35

MILUのみなさんこんにちは !^^v 最近違和感を感じることなのですが リコメみなさん使っていますよね これって某GAさんに聞くところでは 推薦(recommendation)レコメンデイションから来てるので「リコメなんです」と言う回答でした!みなさんおかしいと思いませんか?  それならレコメと言うべきではと、わたしは思いましたのでGAさんに発音からするとレコメと言うべきでは、と聞きましたがGAさんは~「日本語なまりと言うことでお許しを」だって!間違いは改善されるべきだと私は思いますが、みなさんはどう思いますか?このような事で疑問視する私がおかしいのでしょうか~?みなさんのご意見お待ちしています !^^

カテゴリ:MILU > 攻略
コメント(11)
れいりゃん 2010-11-29 09:24:42  
ごめん、通じれば何でもいいと思ってましたww
英語わからんもんでww
shinokko 2010-11-29 09:26:26  
うーん、えっとですね、、、
ルーカスさんは発音を気にしていますが、
まず「日本語」として使う「レコメンド」「リコメンド」どちらが正しいのでしょう?
両方でグーグルを使用して検索してみてください^^
両方とも沢山出てきて、しかも両方普通に使っています^^ これが日本です^^
英語、米語の発音を気にするのは、ネイティブな表現でないといけない場合の時だけで、
このゲームは英語環境でプレイしているわけではありません^^
ですので、「レコメンド」である必要性は無いんです^^ 困ったものですが、しょうがないんです^^
2010-11-29 09:31:21  
使い易ければいいや~くらいにしか思ってなかった~www
あかり62 2010-11-29 09:53:07  
気にしたことなかったよぉ^^;
しほっぺ 2010-11-29 12:59:59  
あれこめ~だとなんか今は笑っちゃいそう\(^o^)/
日本という国は使いやすい方に変えてしまう良い癖(悪い癖)があるんでしょうね^^;
ピュアシータ 2010-11-29 13:30:27  
気にしてなかったわ^^;
pi子 2010-11-29 15:36:28  
なるw
yukibird 2010-11-29 16:19:31  
recommendの発音ね~
なるほどね
サイダー 2010-11-29 20:47:32  
なる~気にしてなかった^^;
snoopylove 2010-11-30 21:27:44  
ほう そーなのか
マーサさーん 2010-11-30 22:33:40  
へぇ@@ そうだったのかぁ!!
勉強になりますな^^
んじゃ、「きれこめ~><」は正解・・・・なのかな??
コメント作成
0

シェアボタンに関して