新着情報! マイページ 掲示板
  • SCHOOL
イベント ギルド

掲示板自由掲示板バディ募集ミルトモ掲示板教えて掲示板スクリーンショット売買/交換要望掲示板不具合掲示板
  自由掲示板
リスト
番号 3102 作成者 麻楼夢 作成日 2010/10/13 16:30:59 照会 3,538
タイトル 日本語おかしいですよね＾＾ 推薦 : 48

ペットにおもちゃあげると～～

 

[麻楼夢]様が[ルディー（ペットの名前）]に

遊んであげました。

 

・・・・と、でます。

 

日本語、変ですよね＾＾；

 

ただ、それだけなんですけど。。。。
 
 リスト
 
 
オッサン 2010-10-13 16:38:05
ボクも気になりました
nanamishow 2010-10-13 16:45:47
え・・・どこが変なのかわかりません＞＜ｗ
ゅず香 2010-10-13 16:47:47
言葉が変ですよね・・私も変だと思いました。
にではなく・・をですよね＾＾；
はちべえ 2010-10-13 16:51:08
文法的にはおかしくないと思いますが、
　妹に独唱してあげました○
　妹に合唱してあげました×　というあたりの感覚の問題かな？と
はちべえ 2010-10-13 16:53:10
上の例は違いを際立たせるためにちょっと無理してますが・・・
○○「と」遊ぶ　というのが自然な感じということだと思います。
麻楼夢 2010-10-13 16:53:57
おかしくないんですか？＾＾；
ワタシも、・・・・を！ぢゃないと、変かなと思ってました。
麻楼夢 2010-10-13 16:55:16
もしくゎ・・・・と！ですよね＾＾
自然な言い回しとしては・・・・。
ケニー 2010-10-13 16:57:13
「を」が正しいと思います。
「に」だと「遊んでもらいました」が続きますよね･･･。
ちなみに「と」だと「遊んでいます」で、これが一番しっくりくるww　
はちべえ 2010-10-13 17:05:01
同意＾＾
たぶん、地方によっても感覚違うと思います。
こがり 2010-10-13 18:55:24
「あげる」が続くからわかりにくいのでしょうか？
「あげる」を抜いてみたらよりはっきりわかるのかも。
こがり 2010-10-13 18:55:28
「田中が山田に遊ぶ。」山田は場所。
「田中が山田を遊ぶ。」この場合もてあそぶ意味。
「田中が山田と遊ぶ。」これが正解。
「田中が山田で遊ぶ。」これは道具。
チョコ 2010-10-13 20:58:39
むしろ間違いは「遊んであげました」のとこかもよ？
[麻楼夢]様が[ルディー（ペットの名前）]に「遊んでもらいました」。
ほら！自然だｗ
レユウ 2010-10-14 00:32:38
↑こっちがペットだぁ～～＾＾

さすがチョコさん＾＾
LENPHIS 2010-10-14 04:17:14
「○○様」が「ペットの名前」に「おもちゃ（ボール等）」をあげました。
と変えるとどうでしょうか。
LOOVY 2010-10-14 05:39:28
[麻楼夢]様が[ＬＯＯＶＹ]に遊んであげました。
おっ！　たァ～　かびィ～。
麻楼夢 2010-10-14 07:35:28
LOOVYちゃんｗｗｗ
遊んであげましょう～～♡
麻楼夢 2010-10-14 07:36:49
LENPHISさん
それなら、しっくりくる気がします＾＾
ボールで！を忘れちゃったんですかねぇ
麻楼夢 2010-10-14 07:37:42
チョコさん・・・・ｗ
ワタシが遊んでもらってたのかぁ
((笑´∀｀))ヶﾗヶﾗ
ジェダイマスター 2010-10-14 08:45:07
私見ですが、「を」は目的語を示す助詞で、他動詞と共に用いる（～を…する）のに対し、「遊ぶ」は目的語を必要としない自動詞なので、「ペットを遊ぶ」も変では？
ジェダイマスター 2010-10-14 08:46:44
「を」を使うのであれば、他動詞の「遊ばせる」と組み合わせて「ペットを遊ばせる」が正しい様な気がします。あくまで、『個人的な意見』ですが（笑）。
こがり 2010-10-14 09:34:47
ジェダイマスターさん、「を」格の使い方については私のコメをご参照下さい。
ただ、個人的にはチョコさんに賛成。確かに遊んでもらってますよね、人間が。


番号 タイトル 作成者 登録日 照会 おすすめ
告知 掲示板ご利用にあたっての注意 運営チーム 2009/04/13 - -
6976 メンテ中にに楽しめるカードゲーム 十津川 2026/10/26 756 20/0
6975 個人イベを開催します10月10日（土）「ミルロト」 [16] file kimtaro 2026/10/19 722 29/0
6974 ちょっと一息 頭の体操「詰めぼ10球」393 [1] file ヒロっつ 2026/10/04 474 19/0
6973 【小ネタ】F8のアバタ撮影をもっと可愛く！ポーズ違いの1枚を作るコツまとめ [1] JamieKlausen 2026/09/22 525 23/0
6972 〆金エビ（お一人様５山）　先着２０名様 [47] pomeee 2026/09/22 552 18/0
6971 第３回イベント予想クイズ [11] 十津川 2026/09/19 445 17/0
6970 採集場所、間違ってません？ [2] 緑のリンク 2026/09/12 671 23/0
6969 先着12名様 [24] ＨａＮａです 2026/09/09 468 19/0
6968 〆タコクエにご協力お願いします [7] chikage55 2026/09/10 800 23/0
6967   re re:タコクエの場所のお知らせ [1] chikage55 2026/09/08 330 15/0
6966     re re:re:タコクエ無事終了 chikage55 2026/09/10 893 15/0
6965 先着20名様 [30] ＨａＮａです 2026/09/07 467 18/0
6964 〆 [21] azuki1003 2026/08/29 374 18/0
6963 終わりです）錨パッケ差し上げます。 [70] リヨン 2026/08/25 743 21/0
6962 終わりです）金エビ、キングル差し上げます。 [28] リヨン 2026/08/28 497 16/0
6961 復刻猫ペット一覧（画像付き） [5] file イヌガミ 2026/08/19 885 37/0
6960 ちょっと一息 頭の体操「詰めぼ10球」392 [1] file ヒロっつ 2026/08/17 225 15/0
6959 MILU SCHOOLレッツ・修学旅行♪ [4] 湊月 2026/08/14 403 19/0
6958 新ギルト設立しました。 十津川 2026/08/11 1,327 25/0
6957 〆 [41] azuki1003 2026/08/11 428 20/0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >