いままで黙っていたのですが、

今日はあまりにも不愉快だったので、一言

ＫＪでホリホリの最中、韓国の方から話かけられたのですが、

翻訳機能がデタラメなので、何を言っているのかわからない

のです。

「　私は、ヘドリョッザナで　」

「　セングカや　」

「　推薦ナムアイッネ　」

「　やあ・・・このセックヒなの　」

「　推薦ガムサラメ　」　　って何？

なんだかわからないけど、リコメしろっていっているのかな？

と思って、リコメしたけど、まだ何かいいたそう・・・

翻訳がうまくできていないですよ、と伝えても理解できない

みたいで文句の連続。

最後には「　ＦＵＣＫ　ＹＯＵ　」だって

日韓のコミュニケーション

残念ですが、不愉快になるだけです。

翻訳の精度を高めなきゃね。

運営さん