いろいろなソフトがありますが、最もオーソドックスな「ペイント」での例。

絵日記の台紙を右クリで保存しておき

「プログラム」→「アクセサリ」→「ペイント」を立ち上げます。

ペイントで先ほどの絵日記台紙を開いてから

「貼り付け」→「ファイルから貼り付け」を選択し

絵日記に貼り付けたいSSを選び挿入します。

お好みの大きさ、位置を調整してください。

文字を入れる時は「テキスト」で。

分かりにくい場合はフレチャください。