コメントから回答スレへ転載希望という方がいらっしゃいましたので、

回答スレを立てますm(_ _)m。

※なお、コメントからコピーしましたので、

文字の大きさ・太さ・色などは、そのままですが、ご容赦下さい。※

「画像アップロード」というのは大きく分けて２つ方法があります。
１）このゲームのように、自分のPCから直接、参照ボタンを押してアップする

※２の場合、素材配布サイトさんからURLを直接引っ張って貼りつけるのは禁止です。
(自分も作者も回線重くなり、負荷が掛かるため)

あと、配布サイト規約で
「ログインしないと入って確認出来ない所に利用は不可」

という所もあるので、そこから使うのも禁止です。

では、今回は１の方法で・・・。
日記フォームに「山の絵」みたいなアイコンがあるので、
そこをクリックします。

参照ボタンを押し、画像を指定し、「送信」ボタンを押します。

フォームの１番下に画像が貼りつけられるので、
右クリック「切り取り」→「貼り付け」で、好きな位置に貼りつけます。

画像の貼り付け方法は以上ですが、
背景画像の貼り付けには、ここから更にまた注意があります。

「敷き詰め背景」「縦長背景」「横長背景」には対応しておりますが、
大きな背景を位置指定して貼りつけることは非対応のようです。

あと、黒背景に近い背景だと、文字が見えなくなりますので、
なるべく白背景に近い色のほうが、よろしいかと。

あとは、しずりさんという方が、背景貼り付け方法を細かく書いた
「解説日記」を記載しておりますので、そちらを参考になさって下さいm(_ _)m。

[おわり]