再起動しても直らないということであれば、たぶんＩＭＥの辞書が壊れているのだと思われます。

ＩＭＥは日本語打つたびにデータの更新しまくるのでよく壊れます；；

確実ではないですが、Microsoft IMEを使用している場合は下記の方法で直ることがあります。

お試しください＾＾

タスクバーにあるＩＭＥ（あ般・・・と続いてるやつ）のツール（箱みたいなアイコン）をクリック→プロパティ→辞書/学習タブを開きます。

開いた画面の「システム辞書」にある標準辞書を選択してから辞書の修復を選んでみてください。

それで直ることもあります。

それでだめならＩＭＥの再インストールも一つの手かもしれません・・・。

直らなかったらごめんなさい＞＜