よけいなお世話かもだけど一応回答してみようかなｗ

まず、インストール版ですがゲームダウンロードから「milu_milu60.exe」のダウンロードを完了している。
ということでいいかな。

そこで、インストールを行うわけですが、インストールは比較的すんなりいくと思います。
問題はゲームスタートの際のパッチ更新に時間がかかるということですよね。たぶん。
このパッチ更新は、かなり時間がかかります。

一見、「とまっているんじゃないか？」とか「フリーズしたか・・・」と思われるかもしれません。
ここ・・・かなり時間かかることが多いです。
とりあえず、待ちましょう。それしかないです(^^ゞ

使用環境などがわからないので、あくまで私の勝手な憶測ですが・・・
・デスクトップ、ノートにかかわらず「無線LAN」を使用している場合はかなり遅いと思います。
また、仮にゲームにINできたとしても非常にカクついた動きになったり、デッキのような重い場所だと落ちやすくなると思います。
この場合は、LANケーブルでつないでみたらどうかと思います。

※設置状況や電波状態などに左右されるので無線LANがダメということではありません。

・お使いのPCのスペック的なところも確認が必要かもですが、ここ２，３年くらいのPCであれば問題ないはずです。
・・・たぶんｗ

・Windows10の□文字化けについては、ゲーム内のユーザーさんからの指摘通り「韓国語」を入れれば大抵は解決されるようです。
私もWindows10にOS更新直後は□だらけでしたｗ
韓国語を入れたら一発解決しました。

とりあえず、いっぺんにやろうとせず、ひとつづつ対処していけばいいと思います。

間違っていたらすみません。

どなたか説明や補足、アドバイスなどありましたらよろしくです。

PS
ブラウザ版の画面初めて見たｗ
ゲーム内のウィンドウ構成をちょっと考えてほしいですね・・・