ミル友でない方に品を送る場合ですが、送る相手のお名前をコピーしてCtrl＋Vで貼り付ければ、直接品を送ったり、フレチャもできます。

フレチャの場合は、名前の後に半角スペースを1回空けてから文字を入力します。

ですので、ミル友でない方でも直接ご本人に連絡できます。
第三者が間に入ると、どうしても伝え方やニュアンスが変わってしまうこともあり得ますので

できればご本人同士で直接やり取りされた方がよいかと思います。