どのような表示になるのか、SSなどがないのでなんともいえませんが・・・

（１）単にキャラクターと対象物との距離が近い場合
・カメラ視点を変えてみる
右クリックで押したまま、上下左右に動かすとカメラ視点が変わります。

（２）NPCから出るウィンドウなどが重なって、ウィンドウ操作が出来ない
長時間ログインをしていたり、動作が重かったりするとこうなることがあります。
・一旦、ログアウトし再度ログインをしてみる。
・画面右下のゲームメニュー（歯車アイコン）から、吹き出し、ニックネーム、ギルドのチェックを外し、最後に「確認」。多少動作が軽くなります。

（３）これ以外の画面表示不具合の場合
・月並みな答えですが、「お問い合わせ」から問い合わせ。

※ゲームメニュー（歯車アイコン）から、背景範囲とキャラクター範囲があるのですが、
ここを何度も変更していると表示がおかしくなることを確認しています。
表示が戻らなくなってしまった場合は、再ログイン後、ゲームメニューから「初期設定」を押せば元に戻ります。

このようなお答えで良いでしょうか？