※まずは、「はい」です。

　韓国語のチャット用語では、「ネング」とか「ネム」とカタカナで出ます。

　これは「はい」という意味です。翻訳に「君の」とでても、これも「はい」

　なのです。

※「低頭です」→こう出たら、相手の言いたいことは、「私もです」なのです＾＾

※名詞のあとに「街」と出たら、「～が」という助詞なのです。たまにでてます。

※もし、リコメなどもらって相手の名前がハングルで読めないときは、「推薦感謝です」

　と言えばOKです。呼びかけたいが名前がわからないときは、「様よ」と言えばいいです。

※「ありこめ」といれると、「蟻」と韓国語に翻訳されます。くす。

※「リコメありがとう」なら、正しく翻訳されます♫

※カタカナでわけのわからない翻訳になったら、「日本人には、分かち書きをして下さい。

　正しく翻訳されなくて、わからないです」と言えばいいです。「分かち書き」、これが

　大切なポイントですｂ＾＾

※仲良くなった韓国人のお友達には、漢字で「安寧～」と入れると、「こんにちは」の親しい

　言い方で、「アンニョン」と韓国語に翻訳されます。四六時中、これで挨拶はOKです。

　しかも、会ったときもさよならするときも、これでOKですよ。

※「業する」と翻訳されてきたら、「UPする」ということを意味します。

※「眼帯」は「だめだ」です＾＾続けて書くとまったく違う意味になるんですね～

→あとは思いついたらまた書きます～～～＾＾