聞こえないくらいの小さな声(音)で という音楽用語です。
ただ、コンサートホールでそのまま聞こえないような小さな声や音は伝わりません

「しかし凛として」が付帯します。