ＵＳジョークの翻訳版（その５）

カークとさくらが喫茶店で

カーク　「私は紅茶です」

さくら　「私にも紅茶を、そうそう、

         カップはちゃんときれいに洗ってよ」

ウェイターは注文の品を持ってきた。

ウェイター「紅茶をお持ちしました。

         それできれいなカップを注文されたお客様は

         どちら様でしょうか？」

カーク　  「おぃおぃ」