腹水盆にかえらず 

医師
「肝硬変の症例です。肝機能低下が激しく、腹水が高度です。
お気の毒だが、来年の八月半ばまで持たないでしょう。

カーク「腹水盆にかえらず、って言う奴ですな」

学生一同真っ白。