ＵＳジョークの翻訳版（その３）

カークが新しい秘書を雇ったが、

ひどい勤務態度で電話が鳴っても取ろうともしなかった。

カークは注意した。

「電話にでるのが君の仕事だ。」

秘書は不満そうに答えた。

「わかりました。でも、

　10回中9回はあなたへの電話ですよ！」