最初に間違いやすい所はバージョンで

ダウンロード出来るページは沢山有るのですが

古いバージョンを出している所も多く確認をしないでダウンロード

してしまうと見た目が一緒でも内容が別物になってしまい

編集が出来ない物もあります

今最新のバージョンは「5.0」なのでこれを使います（2015年5月27日更新）

ダウンロードのページはここ

日本語パッチはここ

ページ内を探すのが面倒な方はここから

これでこの二つがダウンロード出来たと思います

この「GifCam」を解凍します

出来たファイルがこれこの中に「GifCam_ja」を入れ解凍します

解凍後こんな感じになってると思います

この「GifCam 日本語化ファイル」の中の

これを出し

の中でダブルクリックして下さい、そしたら日本語化をインストールが始まります

成功したら表示されるのでOKを押して完了です