お題のアレがソレすぎてググってみたら、英語圏の単語としては4種類出たわ…
知識がナイとコレくらいにしかならんという見本みたいなダジャレだわ ;;
ま、英語圏のコメディー映画には聞き間違えを利用したダジャレなセリフっていっぱいあるけど。
「ない」が「なや」や「なえ」に聞こえた又は言い間違えた、みたいなヤツね。
字幕で見てるとそういうのが時々あって、首を捻ってるうちについてけなくなるコトもある、、、と w
最近、「 言葉 」 を題材にした小説やらマンガやらを読む機会が多かったせいか…
メンテ技師の事故っぷり暴露大会みたいな掲示板に免停にされてしまえと思うワタクシがおりますですよ w
他のネトゲと比べるのは間違ってるのかもしれないけど、動き重すぎてオチるとか異常感満載。
PCを具合悪いままにしてる自覚はあるけれど、INに小一時間かかるとかウンザリだわ ;;
な、また一か月以上INしてないけどさ www