■今週のキーワード
もしも宝くじが当たったら!
なんて話、一度はしたことあるのではないでしょうか？
タイムスリップ、性別変更、生まれ変わるなら何になりたい？など o（＾∀＾）o♪
リアルの願望でも、空想上のありえないことでも、
「 もしも 」を使って、皆様の奥底に眠る夢を語ってみませんか？

というわけで、今週のキーワードは♪

「 もしも 」

もしもを英語で言うと「If」…って事で何故かこの曲が真っ先に思い浮かんでしまいましたｗ

Sara - If You Stay With Me

色んな哀愁系ユーロの曲を聴いてきた私ですが、印象に残る曲の１つです。

直訳すると…If =もしも　You=あなた　Stay=滞在(留まる)　With=共に　Me=私　Forever=永遠

それをまとめると、あなたと一緒にいつまでも居られるのなら～♬…って所でしょうかね？ｗ

↓歌詞です。

Summer fade away
As the memories of our days together leaves
the winter in my heart

Tell me what to do when I need you
You're far away and I'm so blue
I'm crying out your name alone in the rain

If you stay with me forever
If you stay with me we'll never
Waste a single time regretting
Everything for something better

If you stay with me forever
We could fly until the Heaven
Nothing in this world
Will ever more be stronger than our love

Tears upon my face
I'm not longer sad and I will flight to be
Again in your embrace

夏が過ぎてく～♬

私達の思い出の日々の葉～♬

私の心の中ゎ冬～♬

因みに所々しか英語ゎ理解できてないので間違ってたらご指摘お願いします…ｗ

そんな訳で後ゎ自力で翻訳を…(´-∀-｀；)

以上です(o*。_。)oペコッ

話変わって先日イベ王の皆勤賞のカード15枚がやっと届きましたよ。。

ちょっと来るの遅くね？ｗ

でゎ良い週末をお過ごしください(*^ーﾟ)b