人は正しい表現をしても
時には勘違いされることがあるのです。
オレが中学の時、教室での一幕。
両手で給食のお盆を持っていたときの
おもしろい話なんだけど。
廊下にいる友達に呼ばれた。
友達「Hくん、ちょっと」
オレ「ちょっと待ってて」
お盆持ったまま廊下に行きたくなかったオレは
とりあえず近くの女子の机にお盆を置こうとして
とっさに、女子に向かってこんな感じで尋ねたんだ。
オレ「ちょっとだけさぁ、おかさせてもらっていい?」
「おかして。」
女の子「えっ!?・・・」
「ああ、お盆ね。いいよ、びっくりしたよぉ」
「何言ってんのかと思ったぁ、ハハハハ」
オレはかなりヤバい表現をしたのでしょう。
自分でも少しはずかしかったことを覚えている。
でも何て表現したらよかったんだろ?