まず Excelのデータを画像化した場合、個人のマイペの日記では横幅649ピクセルまでなら等倍で表示されることを確認しています。650ピクセルを超えるぐらいになると縮小されて表示され、画像をクリックすると別窓で等倍画像が表示される仕様になっていると思います。
ブラウザにも寄るのかも知れませんが、クリックして等倍画像を開いた場合、その窓はタテヨコのスライダーが非表示で開くようにされていると思うので、あまりに巨大な画像をアップするのは見づらいと思います。また、この窓はクリックすると閉じるのでそれも気になります。

個人的にはクリックして開いた窓で等倍画像を見て貰うのは好きではないので、excelの表を画像化する場合は650ピクセルを超えないようにしてます。

高さについては未検証です。



画像のアップロード限界サイズは、「添付されたファイルリスト」 のところに表示されてます。
また 「JPEG、GIFフォーマットのイメージファイルのみアップロード可能」 なので、Excelファイルはアップロードできないですね。
注意すべき点は、1記事中 アップロードされた画像のトータルになるので、そこらへんに注意が必要かと思います。




別の方法としては、無料のサーバースペースを確保して、そこにexcelファイルをアップロードするなり、htmlをアップロードするなりして、Miluの日記には、そのサーバースペースへのリンクだけ記述する方法があると思います。