自由掲示板
番号 1895 作成者 ケンチ 作成日 2010/06/26 22:00:58 照会 2,223
タイトル 正しい表記を望みます 推薦 : 32

　細かい事ですが、語句の使い方が間違っていると思う個所に関しての記述です。

1：シャシャの所で調合しようとすると、「2マス以上空きが必要です」と出ますが、以上の意味はその　　数値も含みます‥つまり2マス以上という時は、2マスで良いという意味です。

2：主語の間違いが気になります‥たとえば、プレゼントboxで「～さんからの贈り物です」といったメッセが出ますが、贈って下さるのはプレイヤーではなく、御社のはずです。

 

　以上の２点が特に気になります。みっともないので、速やかな改善を望みます!!

 
 
 
コメントをつける*   (コメントは全角250字まで記入可能です。)
 
SMIS 2010-06-27 02:20:39
その通りですね。私もはじめは気になってました。そして何度かお知らせもしました。でも変わらないのです。
ケンチ 2010-06-27 16:50:13
　同じ事を思っている人が居るんです。
この方の意見、運営が消しましたね！
恥を知りなさい、そして直しなさい!!
　日本の恥です!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ケンチ 2010-06-27 16:53:43
　「汚い物に蓋をする」事の恥を認めなさい!!!
じろうちゃん 2010-06-28 04:39:17
監修は韓国なんでしょう？
ケンチ 2010-06-28 11:41:54
　ならば、正しい日本語を教えてあげるのも、日本側運営さんの使命だと思います。プレイしている韓国の人に恥ずかしい!!


番号 タイトル 作成者 登録日 照会 おすすめ
告知 掲示板ご利用にあたっての注意 運営チーム 2009/04/13 - -
1898 学校メモ　交換のお願い　更新[5] Lito 2010/06/28 1,435 26
1897 目標が無くなったって[6] えなぴ 2010/06/27 2,254 33
1896 ☆はじめまして☆[2] ツカラキ 2010/06/27 1,717 34
1895 正しい表記を望みます[5] ケンチ 2010/06/26 2,223 32
1894 プレイ環境についてお教えください（ノートＰＣの...[4] アラガミ 2010/06/26 2,809 30
1893  re:プレイ環境についてお教えください（ノ... sir4k4w4 2010/06/27 1,480 27
1892 PTについて[3] ヴェレ 2010/06/26 1,823 27
1891 [お知らせ]学生ＰＴ・パートナーズ札交換会へのお...[2] LOOVY 2010/06/26 1,499 23
1890 画面が真っ白になりました[2] 宝月茜 2010/06/26 1,694 25
1889  re:画面が真っ白になりました[1] トランス 2010/06/27 1,402 26
1888 ちょっとどうかと思います・・・[14] puffy 2010/06/26 3,317 44
1887  re:ちょっとどうかと思います・・・[1] みるくpoko 2010/06/26 1,887 24
1886 ２年生二科目目（ＴＴ[4] artherrobin 2010/06/26 1,780 24
1885 明日の長い一日[8] ジルバップ 2010/06/25 2,038 28
1884 ドキドキ楽しみキャンペーン★☆[14] ふわふわ 2010/06/25 2,144 23
1883  re:ドキドキ楽しみキャンペーン★☆ ウリンコ玉子 2010/06/26 1,596 37
1882 6/21日開催の復活クイズイベント カグラ 2010/06/25 1,684 25
1881 一旦終了【訂正】四字熟語カードの交換希望[2] カグラ 2010/06/26 1,235 23
1880 ワールドカップ２５日（朝）結果！☆１位~４位を予...[12] sir4k4w4 2010/06/25 2,052 44
1879 決勝トーナメント進出❤おめでとぉ♪♪♪[1] parfait 2010/06/25 1,485 30
prev231232233234235236237238239240next