オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > 学習8日目
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 75
(21)
最終ログイン 2日以上前
 
MrポテトヘッドのMILU日記
タイトル 学習8日目   おすすめ(3) 2010-05-21 10:25:02

KJサーバーで釣りをしてたら、隣に韓国の方が入ってきたので挨拶してみた。

んで、スマイルランクが上がったのに気を良くしてたので、

リコメもしてみたら友達になってくれました^^

 

その方、推薦が切れていたようで

「推薦が無いので代わりに受け取ってください」

と、トルマリンスプーンをプレゼントしてくれました^^

 

KJサーバーは怪しい翻訳ながら、なんとなく相手の真意は汲み取れるかな(´∀`)

こちらの言葉がどう伝わってるか激しく不安ですが^^;

 

 

カテゴリ:未設定 > 未設定
コメント(5)
むうちん 2010-05-21 16:12:16  
KJの翻訳。。。
聞き耳を立てるように見ていると
たまに吹き出すほど笑えますw
逆に怖い事もありますけどね^^;
ばーばら 2010-05-21 16:35:07  
推薦の代わりに青エビをくれるとは;;;

KJのお友達できてよかったですね^^
裕香ってゆうんか 2010-05-21 22:12:28  
気前が良い韓国人ですねぇ いろいろと楽しんでくださいね
Mrポテトヘッド 2010-05-21 22:22:28  
むうちんさん
Kに「成仏しなさい」って言われてたJがいましたが、真意は全く分からず^^;

ばーばらさん
とりあえず、異国の方とミルトモになれたのは自信になりました^^

裕香ってゆうんかさん
ん?青エビっていいものなんですか?
メリー号 2012-03-07 10:31:24  
やっと、国際交流実現か。゚+.(o´・ω・`o)+.゚。イィ!
コメント作成
0

シェアボタンに関して