オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > 韓国語の嵐
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 77
(20)
最終ログイン 2日以上前
 
みるくぼうずのMILU日記
タイトル 韓国語の嵐   おすすめ(2) 2009-11-20 18:36:35

ツリーさんと

イベントのことなど話しながらも

静かに釣っていたところに、

KORの皆さんが、

1人、また1人と

徐々に集まり始め・・・

 

気づけば、韓国語の嵐の中でした。

 

もう、こうなると、

標準語も分かち書きもなく、

翻訳はカタカナばかり。

うぅぅぅぅ・・・・・・ぱたん!涙

 

以前、韓国サーバーはうるさいよとは聞いていたけれど、

きっと、こうやって集まって、

こうやって賑やかにチャットが流れているんだろうなあと

その様子が目に浮かんできました。

ちょっとくらい韓国語ができたらなあ、と初めて思いました。

カテゴリ:未設定 > 未設定
コメント(2)
lune 2009-11-21 02:28:47  
翻訳がカタカナばっかりになってくると、会話が出来なくなっちゃうよね(@_@;)
セイム 2009-11-21 16:39:21  
前にKJサーバーにお邪魔した折には、片仮名翻訳を聞き返すようにしていましたけど…
1対1ならともかく、この人数ではそれも儘なりませんよね(´・ω・`)
翻訳が強化されるのを待つか、齧ってみるか…ですかね
コメント作成
0

シェアボタンに関して