最近、三国志のことを書くので、実は中国語が話せるんじゃないか？と思われているんじゃなかろうか、と勝手に邪推しております。

隠してもしょうがない！

平和（ピンフ）

東南西北（トンナンシーペイ）

清一色（チンイツ）

学生の頃、私の後輩に「三保子」という名の子がいました。

普通に読めば「さんぽこ」です。

三を清に変えれば、・・・・・・

この一件で、先輩である私が、そのサークルから立ち入り禁止となったのです。

難しい中国語を、複雑な点数計算まで一緒に覚えたのに、この無体な事実。

中国語を学ぶ人は、くれぐれも気を付けてほしいと願うのです。