安部さんの地元、山口で対抗予定の民主も候補断念で共産党相手なので、選挙の開票0%で当確出ると最近はまっているgoogle+にも投稿(問題があったらいけないので19:58にUP)したら、予想通り。
NHKでも最初に山口の万歳風景が・・・
それでも一応投票には行きました。

Yahoo、amebaのブログと違い
コメントがドイツの方より今日は気を使って頂き「Election day today? Our next elections are in two months.」
と来たので、御返事は
「はい。
日本の参議院の選挙でした。
開票と同時に票を数える前に、大勢が決まりました^^;
Ja.
Es war die Wahl des Mitgliedes des Landes.
Ein Ergebnis ist vor dem Zählen einer Wahl ergeben worden^^;」
日本語が上手な方なので、日本語の方が理解されたかも。
今思えば英語の方がまだましだったかもですね^^
miluでもおなじみ?の、ハングルのコメントもたまにありますが、文法が似ているせいか、変換率結構高いです。
判定は日本語(原文)⇒ハングル ⇒日本語(再変換) で原文に近いかどうかで見ています。
土曜は久々角島へドライブ 人が多く、ほんとにドライブでしたが、景色がいいのでOK^^♪
↓ 角島大橋
