自分がバディやらない理由の一つが、日本語がヘタなこと。

ビギさんが操作に困ってるときに、説明してあげようと思うんだけど、かえって混乱させちゃうことがしばしばだったり、解決しないままそのビギさんがどこかへいなくなっちゃったなんて事もしょっちゅう。

相手がどんな状況か、当然こっちでは完全に掌握する事ができるはずもなく、ありとあらゆる方面を考えているうちに、なんかまとまりがなくなる事もしばしば。

ここに限らず、かの某巨大掲示板に話題を提起しようとスレ立てをすると、本題に入らないまま「日本語でおｋ」の応酬を受けることもしばしば。

あまり間違った日本語を使わないようには注意しているものの、どうしたらいいものやら。