お題：「子供の頃好きだった童謡♪」

動揺っ∑(￣□￣

ぢゃなくて童謡か・・・。

なんだろ？

グリーングリーンとか歌詞が衝撃的だよねｗ

爽やかなコーラス曲として知られる歌だけど、歌詞はシュールだよねｗ

ある日、パパと二人でぇ～語りあぁたさぁ～♪

この世に生きる喜びぃ～そして悲しみのことをぉ～♪

（コーラス）

その時、パパが言ったさぁ～僕を胸に抱きぃ～♪

つらく悲しい時にもぉ～ラララ泣くんじゃなぁいとぉ～♪

でも原詞にはパパは出てこないらしいｗ（ママが一回出てくるだけなんだってｗ）

日本語訳では爽やかに歌い上げながらこう続く。

ある朝、僕は目覚めてぇ～そして知ったさぁ～♪

この世につらい～悲しいことがあるってこぉとお～♪

中略

その朝パパは出かけたぁ～遠い～旅路へぇ～♪

二度と帰ってこないと～ラララ僕にもわかったぁ～♪

そして息子は大きくなったらいつか自分の息子と

人生には辛く悲しいことがあるってことを語り合うと決意する歌詞に続くんだｗ

(ノд￣゜)爽やかに、哲学を歌い上げるこの曲。

よもや原曲の歌詞に出てくる息子がしょ～もねぇ～ドラ息子だったと知る衝撃ｗ

ちなみに原詞の息子は

自由を求めて放浪の旅に出るかもしれないけど、母ちゃん、そん時がきても泣かないでくれよｗ

俺は女に縛られる気なんかないんだからさｗ┐(￣、￣ ┌

的な野郎らしいｗ

歌詞が進むと既に放浪の旅の空で金欠状態的なニュアンスになってるらしいｗｗ

こんな歌詞を直訳してＮＨ系のみんなの歌では流せないわなぁ～ｗｗ

おぃらはさぁ～これをあんな意味深な歌詞に仕上げた作詞家の創作力って素晴らしいと思うよｗ

原詞をほぼガン無視して爽やかなコーラス曲に仕上げたんだからさぁ～。

名曲で迷曲ｗ

あとは、昨日エヴァ観たから直ぐにこの曲も思い浮かんだな。

『翼をください』

この曲も美しいよねぇ～。

でもやっぱ哀愁がある。

今ぁ～わたしのぉ～願ぁ～いごとがぁ～♪

かな～う～なぁ～らばぁ～♪

つばぁ～さぁ～がぁ～ほしぃ～い♪

鬱屈してる誰かが、そこから抜け出す為にもがいてる感がある。

その鬱屈感が、エヴァにマッチしてたよねぇ～♪

あ～来週が楽しみだなぁ～ｗｗ