師匠、事件です！　韓国の方とミル友になりました。
韓国サーバーで露店したり買ったりしてたら。


ミンナデチャットはそれぞれ自動翻訳されているようですが、
フレンドチャットは日本語に変換してくれません。
こちらの言葉はハングル語に自動翻訳されて表示されますが、
相手の言葉は日本語に変換されません。
そういう仕様なの？？？

とにかくハングル語の知識は完全に０でしたが、久しぶりに『勉強』
ってやつをしました。
チャットの文字列がコピペ出来ればすぐ翻訳できるのにコピペできない！
ハングル語は３つの部分の組合わせで、文字とにらめっこして、
それを解析しながら最後はグーグルの翻訳を通してやっと日本語に
できました。
『うれしいです』と言っている事は分かりました＾＾

韓国語詳しい方、教えてください～～～。アンニョンハセヨ～～
関係ないけどドラマ『チャングム』は全部見たけど。


●森のクエスト始めてしまいました。
　森は全く行ってなかったですが、突然に森の協力釣りに誘っていただきました＾＾
　ほりほりが出来るバスケットが出たのが深夜０時ごろで・・・。期限が３時間ってことで
　森でのほりほり頑張りました＾＾
　調合を見ると魅力的なファッションがたくさんありますね。
　次のクエストは森の協力釣り３０回です。アメジスト３０個そろいました。
　誰か一緒に森の協力釣りしませんかぁ＾＾