Yoshikazu Mera ; Erik Satie - Je te veux
みなさん、おはようございます♪
今日の音楽の小道は猛暑日が続いた後の少し涼しげだけど内容は情熱的な曲を紹介します。
「ジュ・トゥ・ヴー」(Je te veux)は、エリック・サティが1900年に作曲したシャンソン。歌詞はアンリ・パコーリによる。歌曲集『ワルツと喫茶店の音楽』のうちの1曲とされている。サティ自身によるピアノ独奏版もある。
題名は日本語では「お前が欲しい」「あなたが大好き」など様々に訳されるが、原題のまま「ジュ・トゥ・ヴー」と呼ばれることも多い。
“スロー・ワルツの女王”と呼ばれた人気シャンソン歌手ポーレット・ダルティのために書かれた。
日本ではコマーシャル曲やゲームミュージックに使われるなどして、サティの作品のうちでも人々に広く親しまれているものの一つである。 ←Wikipediaより
こんな、ゆったりとした曲ですが歌詞を調べてみると・・・
おまえの身体が俺の身体に俺の肉体のぜんぶが
おまえの肉体となってくれ!
と情熱的な歌詞が含まれています@@;
http://www.geocities.jp/mani359/mei0502satie.html (歌詞全文)
やっと明日から3連休です♪
みなさんはどこか行くのかな???
私は((ミ ̄エ ̄ミ)) ボーーーと過ごしたいと思いますwww