【露】
Это письмо подлинное счастье. Находится оно в Голландии. Оно облетело вокруг света 1000 раз. Теперь оно попало к вам. С получением этого письма к вам придут счастье и удача, но с одним условием. Отправь его дальше. Это не шутка. Счастие придет к вам никаких денег не надо ибо не за какие деньги счастье не купишь. Отправьте письмо тому, кому вы желаете счастья. Не задерживайтесь с отправлением. Вам необходимо написать 20.писем за 96 часов после получения письма. Вас ждут неожиданности даже если не верите в колдовство.
Жизнь этого письма началась в 1854 году. Артур Данналь получил письмо и велел своему секретарю размножить. Через 4 дня он выиграл миллион. Служащий Нарет получил письмо и порвал. Через 4 дня попал в катастрофу. Хрущев получил письмо в то время, когда отдыхал на даче в 1964 голу. Он выругался и выбросил его в урну. На 4 день его свергли. Никоем случае не игнорируйте это письмо. Отнеситесь серьезно. Итак 20 писем в течение 4 дней. Результат на 4 день после отправления.
【日】
これは正真正銘の幸福の文章です。原本はオランダにあります。これは世界中で1000回も読まれているものです。そして今、その文章があなたの元へ届きました。これであなたには幸運と成功が訪れますが、1つ条件があります。この文章を転送してください。冗談ではありません。何を持ってしても、幸せを買う事は出来ないのです。ですから、あなたが幸せを願う人に送るのです。止めてはいけません。20人に送ってください。受け取ってから96時間以内に。たとえ魔法を信じていなかったとしても、驚くべき事があなたを待っていますよ。
この文章は1854年から続いているものです。Артур Даннальはこの文章を受け取り、秘書に転送を指示しました。その4日後、彼は大金を手にしたのです。使用人のНаретもこの文章を受け取りましたが、無視しました。4日後、彼は事故に遭いました。Хрущевは1964年、ダーチャで休暇を取っているときにこの文章を受け取りました。しかし彼はこれを呪い、ごみ箱に捨てたのです。4日後、彼の政権は倒されました。いかなる場合でも、この文書を無視してはいけません。真剣に受け止めてください。4日以内に20通です。効果は転送してから4日後に現れます。
終わりに、原文の提供、翻訳の手伝いをしてくれたSany@に感謝を!