「 私の信じていたおまじない（ジンクス）」 今も信じているけれど、 Chi viaggia con le scarpe d'oro, può arrivare sino alla fine del mondo. 意訳すると、「良い靴は良いところに連れて行ってくれる」みたいな感じかな。 ちなみに、イタリア語は、ch はカ行, aはほとんど発音しない、oは比較的はっきりと発音したら、 ローマ字読みでほとんど発音できちゃう。まぁ、ローマ字読みだしね。