オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > 今回の調合公式で違和感を持ったこと
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 80
(31)
最終ログイン 2日以上前
 
まなりゅんのMILU日記
タイトル 今回の調合公式で違和感を持ったこと   おすすめ(6) 2016-09-13 07:06:26

温太さんの調合公式見るたびに・・・「うーーーーーーーーーーーん」と思ってるんですが

皆さんも違和感覚えませんか?

 

そう、こちらです↓

 

この和歌なんだけど・・・・

これは自分の人生を月になぞらえて詠ったもので、ちょっと違うと思うんだよね

 

そうしても和歌を使いたいならこっちの方がずっとしっくりこないかなぁ?↓

 

 

藤原顕輔(左京大夫顕輔)の

 

 秋風に たなびく雲の 絶え間より もれ出づる月の 影のさやけさ

 

 

現代語訳↓(ネットより)

  秋風に吹かれて横に長くひき流れる雲の切れ目から、洩れてくる月の光の

  澄みきった美しさといったらどうだろう!
 

 

こっちの方が綺麗ですよね??

 

 

 

韓国人が見ないから良いものの、見てたらまた文句言われるぞw

温太さん!しっかり!(温太さんって韓国の方だっけ?)

 

 

 

 

先日日記のこちら↓

 

 

 

デジモンです!この子が進化するとアグモンになるのだ!

 

 

 

 

ポケモンと1番の違いは。この子たちが『話せる」という事かな?

ポケモンと違って1人一匹みたいな感じで付くことで

信頼感とかも生まれるのー^^大好きだったなー

カテゴリ:MILU > イベント
コメント(6)
2016-09-13 07:27:53  
そんなとこ 見てなかったw
虎汰朗 2016-09-13 11:36:12  
しらんかったああああ
Gomataro 2016-09-13 13:11:25  
きっとテキトウに「月」の入った和歌ならいいかーってノリなのだと思う!
コノカ 2016-09-14 00:32:04  
歌は違和感あったwwww

でもわが世を謳歌してる運営会社なのかなーってことで理解しましたです(゜∀゜)
kaushonkei 2016-09-14 08:23:27  
この画面しらないなあw
でもこれって平安時代の藤原氏全盛の時代に
藤原道長??が自分の氏族の繁栄を読んだおごりの和歌だよね
それもやがて衰退の時を迎え・・・て、
これを詠むと時の無常を感じます^^
aかぐや姫u 2016-09-14 15:27:09  
新着日記よりお邪魔しました。
私も違和感がありました^^;
まぁ韓国だから仕方ないのかな・・
夢のある句を詠んで欲しいです^^
コメント作成
0

シェアボタンに関して