エスプレッソ 4
ところでエスプレッソの語源は
イタリア語のespressoです。
マシーンがイタリア製が主流だからだと思います。
私は英語のexpress。
急行とか早いというイメージを持っていました。
以前、蒸気機関車のポスター写真に、
急いで乗る乗客の手にはエスプレッソを持った姿が、
印象的でした(米国のとある駅にて)。
朝の忙しい出勤時間にはもってこいだったのでしょうかね。
急いで珈琲を味わえるという意味だったのでしょう。
英語のエキスプレスはこじつけではと思いますが、
それなりの意味になっておりますね。
忙しい時など、神経質にドリップするよりも、
マシーンの手を借りるのが一番です。
(珈琲愛好サークルでの談話を編集したもので、再投稿です)