I don’t want a lot for Christmas クリスマスにたくさんは欲しくない
There is just one thing I need 欲しいのはひとつだけ
I don’t care about presents プレゼントもいらない
Underneath the Christmas tree クリスマスツリーの下で
I don’t need to hang my stocking 靴下を吊るしておく必要もない
There upon the fireplace 暖炉の焚き火のそばに

Santa Claus won’t make me happy
おもちゃとかサンタクロースじゃハッピーにできない
With a toy on Christmas day

I just want you for my own あなたにプレゼントしてほしいもの
More than you could ever know あなたは知らないとおもうけど
Make my wish come true… 私の願いをかなえてほしい
All I want for Christmas is you… クリスマスに欲しいのはあなただけ
You baby oh あなただけ

I won’t ask for much this Christmas
クリスマスに、たくさんは望まない
I won’t even wish for snow 雪だってのぞまない
I’m just gonna keep on waiting ずっと待ってるの
Underneath the mistletoe ヤドリギの下で
I won’t make a list and send it ほしいものリストもつくって
To the North Pole or Saint Nick セントニックにも送らない

I won’t even stay awake to ずっと夜更かしして
Hear those magic reindeer click トナカイの足音をまってなんかいない
‘Cause I just want you here tonight 私が今晩、ほしいのは
Holding on to me so tight 強くだきしめて
What more can I do 他になにをしたらいいの
Baby all I want for Christmas is you
クリスマスに欲しいのはあなただけ
You… Oh あなただけ

All the lights are shining 星が綺麗にきらめいて
So brightly everywhere いたるところでまぶしくて
And the sound of children’s 子供の声と
Laughter fills the air 笑い声があふれている
And everyone is singing みんな歌っている
I hear those sleigh bells ringing そりの鈴の音が聞こえてくる
Santa won’t you bring me the one
サンタはほんとに欲しいものを持ってきてくれない
I really need-won’t you please 私のほんとに欲しいものを
bring my baby to me… 持ってきて

Oh I don’t want a lot for Christmas クリスマスにたくさんは望まない
This is all I’m asking for 私がのぞむものは
I just want to see baby あの人に会いたいだけ
Standing right outside my door このドアの向こう側にいる彼を
Oh I just want him for my own 私のものにしたいの

More than you could ever know 知らないかもしれないけど
Make my wish come true 私の願いを叶えて
Baby all I want for Christmas is you…
クリスマスに欲しいのはあなただけ

All I want for Christmas is you baby
クリスマスに欲しいのはあなただけ
All I want for Christmas is you baby
クリスマスに欲しいのはあなただけ

(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ｷｭﾝｷｭﾝ!

https://youtu.be/y1rcNRbJISY