ＧＡからのお願いの今回のテーマ「新しい友達」と今週のイベｗ「虫めがね」で思い出した動画があったのでｗ紹介

春らしくふんわりまったりの曲ですがｗ

内容はｗ交友関係を皮肉った曲でー＾＾；

そんでもってPVでｗ一瞬「虫めがねで観察するーが出てくるｗまあーそんだけですがー＾＾

彼らの声は大好きで癒されまするー＾＾

聴いてみてねー＾＾

和訳サイトからひっぱてきて訳ものっけときますｗ＾＾

If you wanna be my friend
You want us to get along
Please do not expect me to
Wrap it up and keep it there
The observation I am doing could
Easily be understood
As cynical demeanour
But one of us misread...
And what do you know
It happened again

僕らの輪に入りたいと思ってるんだよね
優しくしてくれるだなんて期待しないでよ
僕はまわりをよく観察してるんだ
簡単なことさ、皮肉な態度のように
けど一人読み違えてる奴がいるんだよ
まさかだよ
また起こるなんて

A friend is not a means
You utilize to get somewhere
Somehow I didn't notice
friendship is an end
What do you know
It happened again

友達なんて意味なくて
ただ利用するんだ
いくら気づいてなかったとしても
友情なんてそんなもんさ
まさかだよ
また起こってしまったなんて

How come no-one told me
All throughout history
The loneliest people
Were the ones who always spoke the truth
The ones who made a difference
By withstanding the indifference
I guess it's up to me now
Should I take that risk or just smile?

誰も教えてくれなかったんだ
素直なんだけどずっと一人でいるあいつ
彼はどんなことでも口を挟むから
空気が読めないやつと思われてたんだ
僕のせいでもあるんだよな
リスクを負うべきか、ただ愛想笑いをするべきか

What do you know
It happened again
What do you know

まさかだよ、
また起こってしまったなんて

今回念願のひよこちゃんコスをゲットできたー＾＾これはうれちいー＾＾

ずっと探してたんですー＾＾ぴよぴよー＾＾