オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > 難しい…
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 43
(18)
最終ログイン 2日以上前
 
紗蕾のMILU日記
タイトル 難しい…   おすすめ(8) 2018-01-19 12:53:37

去年の10月からですが…父の仕事(通訳)の依頼で「星の王子さま」「シンデレラ」ドイツ語・スペイン語・イタリア語の翻訳をしています。ですが…父は歳だし、病気で半身不随なんで、私が仕事の合間を縫って翻訳しているのですが、忙しくてなかなかできません(´;ω;`)

父も、自分の今の状況を説明して断ったらしいのですが、大使館関係者からも何度も依頼状とか、来日してくれたらしいので、引き受けたみたいです。

投げ出したいのですが…そうすると父の信頼が無くなってしまうので、頑張ろうと思います。

カテゴリ:未設定 > 未設定
コメント(6)
2018-01-19 15:25:04  
応援してます☆
まいくさん 2018-01-19 18:36:12  
難問ですね(´・ω・`)お父さんは立派な翻訳家のようですので、お弟子さんや関係者とも相談した方が良いかもしれませんね。責任ある仕事ですよ(๑•̀д•́๑)キリッ
うるくん 2018-01-19 18:38:57  
スゴい仕事ですね
sokkun 2018-01-19 21:06:02  
通訳ですか、3か国も凄いです(;゚Д゚) 応援してます(>_<)
2018-01-19 23:19:52  
翻訳はすごい……。
紗蕾 2018-01-20 12:38:11  
マイクさん、父には、お弟子さんが居ません。普段は、優しくて、明るいのでお喋りしますが…仕事の事になると気難しくなるんで、どうしても他人行儀みたいなおしゃべりになっちゃいます。
コメント作成
0

シェアボタンに関して