シェアボタンに関して
ウィキペディアでは
英語で内面を意味する単語であり、転じて、日本語で室内装飾品という意味であり、部屋や乗り物の室内の装飾やそれに付随する照明、装飾家具("Decorative arts")を表す。
と書かれてました。
みごとな和製英語ですねw