オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > 間違いだらけの日本語?
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 70
(16)
最終ログイン 2日以上前
 
もっくのMILU日記
タイトル 間違いだらけの日本語?   おすすめ(12) 2010-09-02 07:09:24

結構、普通に使ってる日本語。でもよぉ~く考えてみるとへんてこりんな
日本語っていぱーーーいあります。

こないだ職場で話題になったのが、マクドナルドとかの総称。
ファーストフードって言いますよね。
でも、これホントはファストフードです。
んん? どこが違うって? wwww

ファーストフード ( first food もしくは 1st food )
ファストフード ( fast food )
全然意味が違いますよね。 ^^;

そもそも 手軽に素早く食べれるってことなんでホントはファストフード
その反対語がスロウフードですもんね。

なんでそうなっちゃったの? って感じなんですが 
放送関係や新聞系とかでは、ファストフードって言う、もしくは表示するようにって
お約束があるそうです。でも今更口語(こうご:しゃべり言葉)を変えるのはきっとムリだよね。

でもね ファーストキッチンは ファストキッチンじゃないんで 間違えないでね ww

カテゴリ:その他 > その他
コメント(11)
アインス 2010-09-02 07:27:01  
日本人にだけ通じる、
へんてこ英語もどきは、多いですよね~~
海外に行ったときも、あれ? 通じないってこと、多いんだろうな~~
梨璃 2010-09-02 09:15:30  
考えずに言ってた~ ホントだ!w
ディランハント 2010-09-02 12:56:14  
そうだったんだぁーw
「申し訳ございません」って、間違いなんだってさー
知ってた??「申し訳ない」で、1個の言葉らしいおぉ
ぷのぷっすー 2010-09-02 13:17:11  
いろいろとありますね ^^
ウサビッチ 2010-09-02 13:27:19  
(・0・。) ホホ-ッ
勉強になりますw
miyuro 2010-09-02 16:56:20  
知っててもファーストフードって言っちゃう・・・
探せばたくさん出てきそうですね
るぅりぃ 2010-09-02 17:30:59  
そうそう
スローフードって言葉をよく聞くようになってから
おかしいって思うようになったけど、つい言っちゃうよねw
oto 2010-09-02 21:39:28  
うんうん そうですね。
通じるトコが日本らしい??
hirno 2010-09-02 21:42:42  
スピードダウン:× スローダウン:○
こんな感じかな?
2010-09-02 22:53:25  
確かにファーストフードじゃないよね^^
でも、意識してファストフードって言ってないなあ・・・
kuramo1500 2010-09-03 03:41:13  
気になるのが、「千円からお預かりします」って言ってる人。
からって・・・何だ??[壁]_-)チラッ
コメント作成
0

シェアボタンに関して