みなさま、ご機嫌いかがでござるか。
ご機嫌いかがかのう？
先日は、バティなりみぞれv02殿の祝７０UP式でござった。

（訳）みなさま　ご機嫌いかがですか？
　　　元気でしょうか？
　　　昨日は、バティのみぞれv02様の祝７０UP式でした。

多くの者に来ておりきじゃき、みぞれ殿もいと恭悦至極さふでござる。

（訳）多くの方に来て頂き、みぞれ様もとても幸せそうでした。

いと大きな魚を釣とは、つゐにレベルUP候成り。
かのような大きな魚、いかがやとはかのようなか弱ゐ御身にて

釣とはゐるのでござるらふか？

（訳）とても大きな魚を釣って、ついにレベルUPしました。
　　　こんな大きな魚、どうやってこんなか弱い体で
　　　釣っているのでしょう？

最後は皆のものにてゾロ目釣り大會を候成り。
なんと壱番最初に、ぞろ眼を出してちょーだいしまったのでござる。
かには、それがしも仰天候成り。

（訳）最後に皆で、ゾロ目釣り大会をしました。
　　　なんと一番最初に、ゾロ目を出してしまいました。
　　　これには、私もびっくりしました。

個人的にはこの商い所名が、およしんばろかったでござる。

（訳）個人的には、この店名が、面白かったです。

みぞれ殿は、つゐに花形初陣（ういじん）候成り。
かからも、MILUを楽しみておりきのみにてたら幸ゐでござる。

（訳）みぞれ様は、ついにアイドルデビューいたしました。

　　　これからも、MILUを楽しんでいただけたら、幸いです。

ありがたき幸せにござった。

（訳）　ありがとうございました。m(_ _)m