ようやくコメントでましたね

まだ調査中って＾＾；

そして

不具合掲示板のオイラのここがおかしいんじゃないですかって投稿と

その後の、パッチ配布（ルール的にOKか判らないけど治った人が居る）についても検閲削除されていないので

公式から今の所OKとなってる

パッチ配布の内容はオイラが提案したファイルを置き換えるだけなので、公式も日本語データを配信すれば対応は終了のはず

最初の音声がおかしいと言った人の投稿が20日なので、そんなことに4日間も放置していたことに？

ここから導き出される仮定は

「公式運営が、日本語音声を紛失してしまったのですぐに直せないで四苦八苦している」

という感じになっちゃうけど

まさかそうじゃないといいなぁｗ