メンテ中の日記投稿です。 メンテ明けもよろしくお願いしまーす♬
一昨日の午後、KJで露店中に「地域チャット」で共同釣り募集あって、参加してきました~♬
KJで面識ない方との共同釣りは、初めてなので躊躇しましたが・・・
PT在籍者は6/8名で、何タコ釣りか理解できなかったけど、2名募集してて参加してきました。
PT長に飛んだら、多分全員からリコメして頂けて、私からも全員にリコメして・・・
いつもの様に「ありこめでーす~♬」と言ったけど・・・その後、無言になったみたい・・・
あー失敗だった・・・返事は「ありがとう」じゃなきゃ通じないと思ったけどもう遅い(笑)
韓国の方のチャット会話は、韓国語の日本語翻訳で、理解は50%程度ですが・・・
あと1名足らないので、なにやら相談したり、地域チャット募集してて、20分ほど進展なし。

やっと8名揃って、共同釣りが始まって~~ 「あ、天空タコ釣り」だったんだ~(*^_^*)/♪♬
チャットで「五ブラック」とか「五青デス」とか・・・これだけは理解できた~(笑)


PT参加して1時間ほど経ったので、天空タコが終わったらPT抜けたいな~と思いながら・・・
韓国語の日本語翻訳を見ていたら、時刻は12時間法で表現してて、抜ける人が Sorry と言ってた~
これの活用で、私が抜ける時のチャット表現に使えると、一安心~(笑)
7名で「ロボタコ釣り」が始まったけど・・・暫くロボタコ釣りしてから・・・

「5:30に 出ます」、「 Sorry 」、「ありがとうございました」とチャットしたら・・・
通じた~♬ ・・・・・
「6名になっちゃう」、「5分休憩」の様な会話が始まったので・・・お辞儀してPT抜けました。
韓国で面識のない方達との KJ共同釣りの初経験でした~(*^_^*)/♪♬