オトナが出会えるオンラインゲーム! 『MILU(ミル)』 新規会員登録
MILU日記一覧
トップ > MILU日記 > 沖縄方言
0

シェアボタンに関して


ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます
Lv 74
(39)
最終ログイン 2日以上前
 
うるくんのMILU日記
タイトル 沖縄方言   おすすめ(27) 2022-07-09 13:45:14



方言って可愛いですよね。

自分の生まれ育ったトコより他の地域の言葉が心地よく感じたりします。


九州、関西、東北、甲本ヒロトの岡山弁なんかもイイですね。


沖縄の方言ってどういうイメージでしょうか?


理解不能?

外国語みたい?


ですよね。。実は僕も聞くことは出来てもほとんど喋れないです。


宮古島や石垣島の方言は本島の人間からするとほぼ外国語w


でもでも、沖縄の方言は実は日本語の古語なんです。

平安時代の言葉と琉球方言は共通点がメチャ多い。意外でしょ?


北九州で発達した弥生文化や言葉が

その後本州や沖縄・奄美に流れたと言われます。


まあかなり特殊な言語ですよね。日本語は。


日本の古語も琉球の古語も難解な点もあって

まだ解明が完全ではないんですが、

はっきりわかっている共通点が多いんです。


こないだたれぺんにチラッとその話したら

「理解不能。日本語で話せ!!」と言われました。


まああのペンギン、人語を解してるだけでもすごいですよね。

インコ並みの知能だと思います(褒めてます)


脱線しました。

チャットでは伝わらんかったと思うがたれぺんもこれを読めばわかる!



例えば沖縄本島の地名の「東風平」は「こちんだ」と読みます。

外国語みてぇ!とおもうでしょ?


実は「東風」は日本古語で「こち」です。

本土にその苗字の方も居ます。

漫画「カバチタレ!」の作者は広島の東風(こち)孝広さんです。


「こちのたいら(平)」が訛って「こちんだ」というわけです。


同様に「南風原(はえばる)」は日本古語の南風「はえ」から来ています。


東浜は沖縄では「あがりはま」ですが、

これは太陽が東から上がってくるため「あがり」です。

中国語だと東は「トン」ですよね。

なので「西」は「いり(太陽が地平線に入る、が由来)」と読みます。

「西表島(いりおもてじま)」とかですね。


北は「きた」と読みますが本島中部、アメリカンビレッジがある

「北谷(ちゃたん)」は「きたたに」が訛ったものです。

「きちゃたに」「きちゃたん」「ちゃたん」となったんです。


沖縄本島の主な?市町村。



沖縄では城のことも「ぐすく」と読みますが

コレは防具を意味する「具足(ぐそく)」から由来します。

城は防御の意からですね。

面白いでしょ?ほとんどの沖縄の人もこのことは知りませんw


沖縄の方言は漢字で書けて読み方は大和言葉が多いんです。

文法も一緒です。

誤解してる方がたまにいらっさるのでちょっと書いておきました。


日本の中央はいろんな言語、文化、人が行き来しているので

いわゆる標準語とはかけ離れがちですが、


日本古語が色濃く残る東北弁との共通点はスゴイです。

トンボを沖縄では「あーけーじゅー」と言います。

なんと東北の一部では「あげづ」と言うそうです。


間違ってるかもしれないので東北の方解説求ムw




長くなりました。間違いありましたらツッコミ夜露死苦デス。







ちなみにチロリンの挨拶は

「う〇こ!」です。

うるくん、と同義でもあります。



由来はなんだっけな。。?

コレは方言ですかね。。?






であ!








おまけ

一日一時間しか釣ってませんが金鯉来ました。やったね!!










カテゴリ:イベント > GAからのお願い
コメント(28)
じーじょ 2022-07-09 13:44:17  
勉強になります。ぼくは自分ちの方言をうるくんほど分析できてないな。意外ですよねー、やまとことばが沖縄に渡って今も名残を留めているというのは。
ゆぃや 2022-07-09 13:48:31  
金鯉オメデトウ(^▽^)ゴザイマース 私も以前青森に行ったときにフランス語みたいだと思いました~(*^▽^*)
池ピン子 2022-07-09 13:57:56  
沖縄の方言、難しいけど。。なんくるないさーとか、はいたいとか好き
セルシオ 2022-07-09 14:01:06  
沖縄の方言ですか。
14周年★黄金の鯉ゲット おめでとうございます^^
2022-07-09 14:04:58  
ほとんどの方言理解不能世代(´・ω・`)wだがしかし、琉球語が日本の古語から来てるのが多いというのは知ってたもん(´・ω・`)www
リラにゃん 2022-07-09 14:09:05  
方言にも色々あるんですねー^^
黄金鯉(o´エ`ノノ゙【。゚+.オメデトウ。+.゚】
ルフェイ 2022-07-09 14:21:17  
へー、もともと琉球王国ってべつのくにだったからかとおもっていました。 
言葉って時代とともに変わっていきますもんね。
うるくん 2022-07-09 14:36:57  
書き忘れたけど国頭村(くにがみそん)も頭を「かみ」って呼ぶの珍しいかもだけど、神(かみ)から来ていて、神≒上(太陽などを指す上≒神にちなんで「かみ」と呼ぶ)。
転じて体のてっぺんにある頭「かみ」。髪を「かみ」と読むのも体のてっぺんにあるから。
くまぽ 2022-07-09 14:56:14  
古語が伝わっているんですねぇ。東北の法と共通があることも、なんか以外で、すごいな!って思います^^沖縄の言葉は、ドラマとかで少し聞いたことがあるけど、優しいイメージがありますよーー^^
ーあんー 2022-07-09 14:57:18  
東北の岩手ですが自分の周りは方言話す人いなくて、
「方言てどんなのあるの?」ってぐぐったくらい分かりません・・・(´Д` )
ナナLibra 2022-07-09 15:06:52  
言葉の由来とか聞くの楽しいです(灬ºxº灬)昔からずっと現在へと時間がつながってるんやなぁと思いますねー!青森やったかな、県内ですら東西で言葉が通じないくらい方言が違うと聞いたことがあるよ!
來夢raimu 2022-07-09 15:09:32  
ほぉ꒰*・0・*꒱
色んな方言 面白いね〜(*^^*)

金鯉 ぉめでとぅ ⁽⁽୧꒰୧⍢ *꒱⋈。♡
神仁 2022-07-09 15:37:59  
ふむふむ。なるほどー
らいでん 2022-07-09 15:55:37  
ちゅうがなびら\( 'ω')/新鮮ぴちぴちピーマン参上!
インコに失礼だ…ウチのインコちゃん賢くて可愛くていいにおいがした(*°∀°)=3
うるくん 2022-07-09 16:05:03  
うむ、インコちゃんをたれと同列に扱ってすまない!失礼した!
Chiia 2022-07-09 17:27:51  
今は芸能人も方言出しまくりでTVに出てるし
方言使った YouTuberも人気ですよね( *´艸`)
標準語と言うけど 実際正しい標準語話す人って少ないかも?
まりりん1205 2022-07-09 18:09:02  
うちなー方言は、自分もヒアリングが精一杯です( ̄▽ ̄;) 古語から来てる言葉が多いのは知ってましたが、私の大好きなホークスの投手 東浜くんが アガリハマではなく、ヒガシハマと名乗ってるのは本土合わせな
のかなあと、ちょっと切ないです~
たれスコ 2022-07-09 18:12:57  
わかるかと思ってまじめに読んだのに
難しくてわからん( 'д'⊂ 彡☆))Д´) パーン
とりあえず「うるくん=うんこ」は沖縄弁?
NORITA 2022-07-09 20:43:26  
ウムウムー㋬㋬昔ですが宮古島の友達の名前が西筋(いりすじ)君でした
もらこ 2022-07-09 22:59:15  
由来について考えると色々分かって面白いですね!
北海道の地名はアイヌ語から来てることが多いから
変わってるものが多いのだとか?
慣れ親しんでると由来や意味について考えないから
なんとなくで伝わっていくんでしょうねw
天音01 2022-07-09 23:36:19  
金鯉おめでとうございます♪
言葉って面白いね^ ^
弥結 2022-07-09 23:38:51  
ちゅらなんちゃらーとか、まーさんどうのこうのーとか沖縄の人はみんな言うんだと思ってた!w
ななこななこ 2022-07-10 00:16:19  
こち吹かば・・・
って短歌を思い出しました(*^_^*)
徳明希望 2022-07-10 08:23:14  
うちはソーナンブの糸満市です方言きっついイメージが持たれてみたい・・・(´・ω・`)
アマリ 2022-07-10 08:55:37  
波照間島に行ってみたいけど、そこの方言もきつくて意思疎通出きるか心配^^
ゆうki 2022-07-10 09:52:56  
沖縄修学旅行で1回行きました(∩´∀`)∩b最高でした\(^o^)/青い海、波の音(((uдu*)ゥンゥンb
mijinkomonkey 2022-07-11 17:05:30  
わんのいなぐー で通じますか?出張の時覚えました
nao2017 2022-07-12 22:28:53  
方言は使わないと忘れます_(:3」z)_
コメント作成
0

シェアボタンに関して