こちら九州、大雨で大変です！

果たしてらじお氏は今日も無事に図書館へ辿り着けるのか！？

そして「仮眠して帰る」という、ちょくちょくやってしまう最悪の事態に陥らないか？！

乞う、ご期待！

英語を勉強していると、「やっぱり日本人と英米人では価値観が違うんだなー」と痛感します。

難しい勉強の話をするつもりはなく、ウンチクとしておもしろかった話をひとつ。

I go to bed.

という決まり文句的な言葉があります。

意味は「わたしは寝ます」です。簡単ですね。

これのなにがおもしろいかと言うと。

「なぜbedの前にaとかtheが付かないのか」というところなんです。

bed（ベッド）って数えるじゃないですか。

ホテルの予約を取るときなんかも、「ツインで」とか言います。

思い切り数えてます。笑

数えられる名詞を敢えて数えないとき、そこに「目的」が発生するらしいんです。

（これが名詞の難しいところ…笑）

I go to bed. の目的、ベッドに行って何をする？→寝る。

という理屈で、bedには冠詞が付かない、と。

逆に！

aとかtheを付ける場合もあって、それはどういうときかっていうのがまたおもしろくて。

「掃除するから、あんた、ちょっとベッド行っててよ」

↑これを訳すときに I go to a bed. になるらしいのです。笑

だからこそ可算名詞と不可算名詞は難しいんですよねえー！笑

でも、日本語と英語の違い、本当におもしろいです。

というわけで、TOEICまで残り10日を切ったので英語の話をしてみました。

みなさん、よい週末を('ω')ノ