以前コメントで「デカルチャー」って書いたな。w
何故そう書いたのかは、多分マクロス関係の事が書かれていたから。
簡単に説明すると「超時空要塞マクロス」で登場する言葉。
マクロスの世界では、異星人(侵略者)に歌という物が存在しない。
※そういう文化・文明と言ってもいいかも
しかも、歌を聴くとダメージを食らうという設定。
すなわち、歌が攻撃力になる。
で、大抵歌われる場面で「デカルチャー」と発言する。
意味は、「信じられない」とか「衝撃的な」と訳されるらしい。
前回、何書いたんだっけ?
多分地元の文化を書いたんだと思うけど。
そういえば、今年も秋祭りは無かった。
地元は大太鼓を乗せた山車が特徴。
浜松市南西部辺りに分布している。
かと思ったら、湖西市でも大太鼓を乗せた山車らしい。
今年知った。w
そういえば、カルチャーと言えばカルチャー・クラブというバンドがありまして。
そのボーカル、ボーイ・ジョージが中性的で話題でした。
その代表曲の1つ「カーマは気まぐれ」で、「カーマカマカマカマカメーレーオーン♪」と歌う。
で、ボーイ・ジョージの中性的な雰囲気と合わせて「ゲイ」の事を日本では「おカマ」って言うようになったんだ。
大嘘ですけど。