今回も、例のごとくひとみ婆さんへ今回のお題である「怪談」について、音声ヒアリング形式で２つの質問を送ったところ、早速動画付きで回答をいただくことができた。

果たしてヒアリング形式としたことが吉と出るか凶と出るか・・・
早速皆さんと回答を確認していきたい。

【質問１】

　あなたが最近見たり聞いたりした「怪談」で怖いと思ったものを教えてください。

【ひとみ婆さんの答え】

　やっぱこれだーね。

　あと、これもｗ
　行ったことないけど、ぜーったい怖いだーね。

・・・・・・・・・(◎_◎;)

　あのー・・・一言いいですか？

　これ・・・「怪談」ぢゃなくて

　「階段」ぢゃなかですかあ(￣д￣;)

　まあ、怖いのは怖いですけど・・・

　ちょっと怖いの意味が違いません？(;´･ω･)

　けど・・「怪談」に同音異義語があるの忘れてたわ(T_T)

しょがね。けど次の問題は同音異義語はないから・・・(^^;)

【質問２】

　「怪談」は英語で「ゴーストストーリー（goast story）」と言いますが、この「ゴーストストーリー」という言葉から連想するものを１つお答えください。

【ひとみ婆さんの答え】

　おー。やっぱこれーだーねｗこの季節にピッタリ。

・・・・・・・・・(;O;)

まさかと思いますけど・・・・

「ゴーストストーリー」ぢゃなくて、

「コーストストーリー（coast story：海岸物語）」と勘違いしてます？

ていうか、ヒアリングで「ゴ」と「コ」聞き間違えないですよね、普通。

それに、あの歌のタイトルの「海岸物語」の英訳は・・・

「beach story」ですから(^^;)

ほぼ確信してるんですけど・・・・一言言っていいですか？

この回答・・・

じぇったいわざとだよね？(￣д￣;)

ていうか、おめーぢゃねーの？この話作ったの。

・・・・・・・・・・・・（無言）・・・・・

週末もよろしくおねがしますm(_ _)m