別に、大したことをしたわけではないのですが・・・自分のためにメモ。

KJサーバーでは日本語で発言すると＜日本語⇒韓国語＞に翻訳され、

韓国語で発言されると＜韓国語⇒日本語＞に翻訳してくれるわけですが。

要は、日本のユーザーが韓国語で発言し、韓国のユーザーが日本語で発言することは

システム的に可能なのかという・・・(-"-)

文字化けせずに相手側へ表示されるのか？てことがプレイ開始当時からの素朴な疑問でした。

今日ちょうどお話する機会に恵まれた方がおり、

ちょっとローカルな話になったときに地名が出てきたので

ものは試しで一瞬だけ実験。

結果・・・

相手側にもちゃんと表示されてたようです(*^^)v

まあ同一サーバー内でのやりとりなので、どちらが発言したかなんてことは

翻訳システム君にはどーでもいいことなんでしょうね。

というか、地名がちゃんと漢字変換されたことに驚きだよ・・・(／ロ゜)／ﾏｼﾞ!?