メルハバー♬シンシアです。

思い立ったがなんとかで、緊急一発ネタ日記いきますｗ

今回のイベのレアイベ魚でね

こういうの釣り上げた人多いと思うのですが

あ、先に言っときますけどパッ〇マンの亜種じゃないですからねｗ

ＳＳの文字はちょっと見づらいと思うんですけど

「ゲッペイフィッシュ豆沙餡」ということです

でね、月餅をなんでわざわざ「ゲッペイ」とカタカナで

表記したのはさておくとして

豆沙餡っていうのがどういうあんこのことなんだろうって思って

調べてみたのね。そしたら・・・

「豆沙」だけで小豆を使った餡のことだとわかって

「豆沙餡」だとあずきあんあんになっちゃうじゃんｗ

って、この程度ならクスって笑う程度で済むんだけど

問題はこのあと

念押しにと思って、今はやりのAIアシスタントってやつで

「豆沙餡」を検索かけてみたのね。するってぇと・・・

説明文がぎっしり中国語ｗ

オゥ　コレデハワタシワカリマセーン　てなわけで

自動翻訳をかけてみたならば

「あんこ」とは、通常中国語で「あんこ(あんこ)」のこと

（抜粋）

いや、笑いこらえるの必死になったの久し振りですｗｗ

ていうか、こらえきれませんでしたけれどもｗｗｗｗ

（蛇足の補足）

ゲッペイフィッシュにはもう1種類「黄身餡」というのもいますが

こちらはフツーに「黄身の入った（白）あんこ」という意味でした。

締めがお笑いにならずお粗末様でしたｗ

というわけで今回はここまで　See ya！