とある休日、私の母と私と相方の３人で買い物に行きました。
その時の車中で母が言いました。
母：『最近のパトカーはポルシェを使ってるんだね～、よく見るよね』
私：『はい～？』（木下右京風）
私と相方の頭の中には？？？がいっぱいでした。
相方：『テレビか何かで見たんですか？』
母：『えっ、だってほら、前のパトカーにポルシェって書いてあるじゃない』
私＆相方：『・・・・・・・・・・・・』のち大爆笑
笑いをこらえながら教えてあげました。
私：『あのね、あれはポリスって読むのよ(笑)』
母：『え・・・・・』
最近のパトカーのリアバンパーには大きく『ＰＯＬＩＣＥ』と書かれております。
ＰＯＬＩＣＥとＰＯＲＳＣＨＥ・・・発音的にも似てなくもないが・・・・
愛しき母上様
あなたの英語を読むセンス、ナイスです。
ですが、日本のパトカーが全部ポルシェになったら国家予算が大変な事になり
ますます増税されて私のタバコ代がもっと高くなってしまいます。
私もポルシェのパトカーは見てみたい気はありますが
どうか高速警察のＮＳＸやＧＴ－Ｒだけで勘弁願えないでしょうか。
いつかポルシェのパトカーを一緒に見たいですね。
(22)
