天ぷらとかフライならいけそうだ

MILU日記一覧

トップ > MILU日記 > 天ぷらとかフライならいけそうだ

0

0

0

シェアボタンに関して

ゲーム内でF8ボタンをクリックするとアバタ撮影できます

Lv 36

	(8)
	最終ﾛｸﾞｲﾝ　2日以上前

鉄雄のMILU日記

タイトル

天ぷらとかフライならいけそうだ

おすすめ（7)

2010-11-16 23:41:33

今夜はKJでお友達になった方とコミュニケーション、翻訳機能を駆使して会話を頑張りました。

が…、何か翻訳機能いまいちですね＞＜

韓国語の語尾の違いとかで、上手く翻訳されなかったりして…。

よくわからないカタカナで質問されたりしてちょっと焦りました(＾-＾;)

よくよく聞き返したりしながら何とか意味が通じて会話ができましたが、韓国の文字は難しいですね。

覚えられる気がしませんでした(＾-＾;)

そうそう、今日は初めて変な魚を釣りました♪

以前から皆さん釣ってて気になってはいましたが、こんな魚もいるのですねぇ！

うーん、絶対お刺身では食べたくない雰囲気ですが…。

切り身にすれば気にならないかなぁ？

カテゴリ：今日の出来事 > -

コメント(9)

	2010-11-17 01:57:26

KJの方とお話凄いですね＾＾確かに翻訳変で理解不能の時ありますよね(;￣ー￣A ｱｾｱｾ･･･深海魚ゲットオメデトウ(^-^)ノ￣￣・:。・::・°'☆ 刺身とか切り身とか・・・なんか骨っぽそうで・・・燻製にしたら少しはいけるかも！？

春風くらら	2010-11-17 05:22:25

韓国にお友達いるんだねー＾＾なかなか・・国際交流は難しいよね・・お互い理解し仲良くなれたら素晴らしいことよね (＾ー＾)ﾉ☆.。深海魚釣れたんだねー！！おめでとう(^ー^ )♪

うにカカシ	2010-11-17 08:32:50

深ちゃんはやっぱり、鍋がいいと思うーー＾＾

kosmos	2010-11-17 08:59:32

おおおお！！深海魚おめでとー＾＾鍋だわな＾＾；やっぱり！

	2010-11-17 09:45:08

深海(o'д')ノ☆ﾟ｡Congratu★lations｡ﾟ☆ヽ('д'o) うーん　寒い時期だし鍋かな？

	2010-11-17 17:07:44

深海魚゜✲ฺ(✿◕ฺ ∀◕ฺ)ฺノ†゜おめでとお友達いっぱい増やしてね^^

むうちん	2010-11-17 19:12:39

シンちゃんget(｡`・ω・)ﾉﾞ:;;;:ＯＭЁＤЁＴＯ:;;;:

	2010-11-18 01:23:40

すごーい＾＾深ちゃん釣れたことない＾＾登場から怖いんだよね；；

ちろっち	2010-11-19 00:06:28

LV20を超えたら釣れるんですか？その魚ってグロイですよね私の師匠もグロイのばっかり釣れてます KJの翻訳機。もっとどうにかしてほしいですよね。カタカナなんてチンプンカンプン？？？沙羅ちゃんと話すとき、予想の時もあります。でも、会話をしてるうちになんとなく言いたいことがわかってきました。これからも宜しくお願いします(^。^)y-.。o○

コメント作成

0

0

0

シェアボタンに関して